キム・ナムギルさんがいつになく、コミカルなキャラクターを演じています。
過去と現代を行き来するといった、まぁありきたりなテーマではあるんですが、ナムギルさんの演技力とちょっと特殊な味付けで、とっても楽しいドラマに仕上がっています！
朝鮮時代と現代を行き来するんだけど、現代の人も一緒に行っちゃうっては、斬新でしたね。キムアジュンさんとのコンビネーションもよかったです！
問題は「日本のタイトル」です。
原題は、「명불허전（名不虚伝）」
日本では使わない四文字熟語ですが、意味は「さすが、名に恥じない」という意味だそうです。
この原題めっちゃかっこいいのに…
なんで「医心伝心～脈あり！恋あり？」下手なごろ合わせなうえに、脈あり恋ありってん何でしょ！（怒）
友達に借りたから一気に観たけど、この日本題みたら絶対パスします！
（本当に日本のタイトル設定はダサいし作品の価値を落としすぎですよね）
そして…最終回はちょっと「審議」です！
まぁ最後までコミカルに終わらせようという意図はわかるのですが、ちょっと無理ありませんか？と思いました。
最終回失敗すると、せっかくいいドラマもちょっと残念な印象が残っていまします。
まぁとにかく新生ナムギルさんを観れてよかったです！